“明白……”

　　“10，”企鹅说。“9……8……7……”当他数到“1”时，卡兹医生露出笑容与企鹅握手，说这是他们进行的最成功的一次咨询，如果他还需要她的帮助……

　　“还真有一事想求你帮忙，”企鹅说。“我想请你下周六到我家去玩一盘拼字游戏。”

　　“太好啦！”卡兹医生说。

　　“穿得漂亮点儿，”企鹅说完站起身。

　　“我想我得穿件漂亮的服装，”她说，同时若有所思地抬头望着天花板。

　　企鹅走了出去。这种精神咨询约会结束得如此之快，实在是有意思。

　　他返回提罗高档绅士服装店，换上大礼帽、黑色夜礼服、红腰带和一条白领带。白领带象征着死亡，他想，正好与今晚的事相称。

　　他先往当天上午他曾打过电话的海斯一斯蒂尔一布雷劳克法律事务所奔去。他若穿那身农民式的褴褛衣衫，秘书准不让他进去；而由于他的一身礼服，他立即便被引进比尔·海斯的办公室。海斯是事务所的资深合伙人，他一头灰发，身材健壮，英俊得像演员。他看人的目光很执著，握手也很有力。

　　企鹅接过海斯递给他的雪茄，从口袋里掏出一只上面嵌着几只珐琅企鹅的银打火机，把雪茄点上。他试着喷了几口，点点头；古巴货，价格不菲。

　　“科布波特先生，”海斯说着坐到写字台的一角，直盯着企鹅的眼睛。“让我们开门见山。你想让我们为你设立一项慈善基金，是吗？”

　　“没错。”企鹅把手伸进礼服里面的口袋，掏出两沓千元大票。“30万总可以让这一项目上马了吧？”

　　“可——都是现金！这很不规范。”

　　企鹅深吸了一口雪茄，把烟朝海斯吐去。“我的捐助人不希望露面。他是个富有的怪人。我想来自其他慈善机构的捐款将采用传统方式寄来。”

　　海斯摸了一把他的方下巴。“我想我们可以接受你。明天上午我把文件为你准备好。你同意把钱放进我们的保险柜里吗？”

　　“你给我收据就行。”

　　“当然，科布波特先生，当然。”

　　企鹅笑笑，他知道海斯已在他的控制之中。

　　8月11日

　　夜里12点过1分，企鹅来到50号码头。

　　被他从监狱里放出来的6个地痞正像他所预料的那样在那里等他。克雷挺直了腰板，捅捅其他人让他们站好，便朝企鹅走去。

　　“我们来了，企鹅，”他大声说，“照你吩咐的那样。”他慢慢转了一圈，炫耀着新买的牛仔裤、黑T恤和左耳上的一只镶金的耳坠。“够花哨了吧，公子哥儿？”

　　“讲人话，”企鹅说。

　　“好，好。

　　“先到码头边上去，”企鹅说。他领路，当他们能看到水时，他收住了脚步。“看那边，告诉我能看见什么，”他用雨伞指点着说。

　　那伙人使劲朝黑暗中窥去。“黑乎乎一片什么也没有，”克雷说。

　　“原始的黑暗，是你们这样的社会渣滓从中爬出来的黑暗。”企鹅的声音里又注入了仇恨。蝙蝠侠利用他们害我。我再反过来利用他们报复他应该是公平的。但首先……得给他们点儿颜色看看。