“我们再在几个恶棍，把这些钱给他们几沓儿。什么也不要对他们说。让他们替我们做几件不重要的事，直到他们被擒。”

　　“如果由我们来策划，他们就不会被抓住，”一个助手说。

　　他用伞尖敲了一下地板，声音在屋里回荡着。“关键是，”他字斟句酌地说，“要让他们被抓住。我们要让警察白费时间审问这些一无所知的人，好让他们别盯着我们。我们可以误导这些雇来的人，让他们再误导我们在格特姆警察局的朋友们，让他们毫无目标地去追寻企鹅吧。”

　　他大笑起来，那奇特的笑声使他的助手们心惊胆颤。他转向站在他近处的一名女助手，她是个黑人，穿着黑白两色的衣服显得很精神。“要确保这些恶棍对我们的底细一无所知，”他说。“这间房子、孩子们的事，都不能知道。不过一定要给他们一些缝制的玩具。尽量误导他们，明白吗？”

　　“明白了，”她说。

　　他又大笑起来。他的权威简直是至高无上了。

　　蝙蝠侠站在树丛间。此地白天与晚上有所不同。白桦树栽的很整齐，树叶平整地覆盖在土地上，像是画出来的一般。两道车轱辘印一直延伸到此处。他继续独自往前走去。

　　他已查看了地面，没有发现出入口。但肯定会有，而且是一个能很快吞入一辆轿车的大洞口。很有可能还是用遥控操纵的。

　　他把树叶踢到一边，终于发现了他要找的东西。

　　松散的泥土沿着一条细而不易觉察的长缝隙变得坚硬了。他蹲下身，用手搓了搓那条缝隙。松土在他手指下散开，但一种结实的纺织物却摩擦着他的手掌。那种感觉他很熟悉，就像摸室外人造地毯的感觉。

　　大部分树叶都粘在染了色的人造地毯的上面。还有一些树叶松散地撒在四周。他沿着缝隙往前走，发现这是个大得完全可以容纳下一辆汽车的长方形。此处的地面有点凹陷，使他觉得在这伪装的地表下面，有一条斜着通到下面的路。

　　他在脑海中勾画着格特姆的地图。此时他正站在一片与一个候鸟自然保护区接壤的公有土地上。他想起了保护区设立的时间。主要的资助人曾要求不透露其姓名。

　　他从腰带上取下一个小仪器，按下几个键钮，仪器便发出嘎嚓嚓的声音，搜索着能命令长方形地面打开的电子模式。这种仪器是非法的，因为它们经常能破译安全密码，不过他不在乎。有时他必须用自己的武器与犯罪活动较量。他知道企鹅也有这种仪器，否则他不可能闯入仓库和马科维兹的陈列室。

　　他身后传来咔嚓一声，蝙蝠侠掉过头。长方形地面打开了。地面翘起来，高出他身高的一倍，地下柏油铺的马路上透出一股冷风。

　　他把仪器装回到腰带上，将斗篷裹紧身子，走入黑暗之中。

　　一阵冲水马桶声使戈登抬起头来。他一直在看手中的支票。韦恩的签字龙飞凤舞，很漂亮。戈登不知该怎样分配支票上的数目。他想这不是他的任务，而应该由市里解决。