爱尔兰人揭开锃亮的银盒盖，盒子中央是一个面糊，四周是蒸蔬菜、肉汁菜丝汤炖土豆和精美漂亮的巧克力冻。奥斯瓦德探过身子，看到面糊调味汁的浓度恰到好处，蔬菜也很新鲜，不免动心。“很诱人，”他说，“不过我现在正在节食。你可以自己吃，如何？吃完你就头脑清醒了。我听说执法者头脑清醒是最重要的。”

　　爱尔兰人咆哮了一声，转身走掉了。他气得差点把饭碟扔了，不过奥斯瓦德知道他绝舍不得把这样的饭倒掉。他肯定会趁面糊未凉之前就抱着它冲进了办公室。

　　每晚都是如此。先是用饭引诱他，然后只得接受他的拒绝。他们别无选择，因为美国公民自由联盟让他们这样做。企鹅绝食的消息每天都在报纸上登出。“企鹅不吃东西！‘蝙蝠侠让我厌恶食物！’科布波特说。”备种不同的组织都跳了出来：肥胖权利组织、个人选择死亡组织、特殊服装罪犯牺牲者组织、全美教堂委员会等都就此事提出了不同的论点，但对奥斯瓦德本人却漠不关心。报纸引用蝙蝠侠的话说，他比任何人都了解企鹅，认为企鹅“企图搞什么勾当。”一针见血，蝙蝠侠的智慧。

　　几个小时后，他仍能清晰地想见那丰美的晚餐。它能使人唤起纯美学的兴趣，厨师显然懂得怎样把饭烧得具有美感。但在这个节骨眼上，奥斯瓦德是无论如何也无法进食了。他躺在窄床上。他的两胯、屁股和肩膀上的肉都消失了，因而躺在床上很难受。他感到他的骨胳直接碰到钢床上，摩擦得生疼。他就像平底煎祸里被炸干的一只鸡。

　　他已几乎不能移动他的四肢。“在湿润的土地上，他苍老的右手麻木无力地放在那里，已经死亡。”他不能也不想从窄床上爬起来。“当他低垂的头颅似乎在倾听大地时……”最后他睡着了。

　　他在梦里又飞了起来。他再度恢复了过去的模样——其实他比任何时候都胖——但他飞的时候却觉得轻如鸿毛。更奇特的是，在梦中他是如此的放松，以致可以心满意足地闭着眼睛飞翔。实际上他仿佛在熟睡中飞着。“噢，你为静谧的子夜喷洒出香气，用你那细心而慈祥的手指闭上乐于忧郁的双眼。”

　　蓦地，从月亮后面浮出一个庞大的带翅膀的家伙。他长着膜状大翅膀、老鼠似的脏兮兮的灰毛身子、可怕的利齿和尺寸大的骇人的耳朵。可怜的奥斯瓦德觉得他的耳朵如此之大，一定能听到他所想的一切和他梦见的一切。

　　他试图从大蝙蝠的面前绕过去，可他此刻的身子过胖，肚子碍事，身子的移动亦迟缓起来。他想转过头往下扎，但大蝙蝠立即朝他扑来，把匕首一样长的牙齿捅进他易受攻击暴露在外的肚子里。

　　他身上的几块肉掉了下来，朝地面坠去，一道鲜血像一根飘带似地飘浮在头顶上。他离地面愈来愈近了，但在重重地摔下去之前他的身体肯定要彻底肢解。