不幸的是，那个经验丰富、有资格评判他的作品的人正是把他送进这里的人，即蝙蝠侠。而可惜的是蝙蝠侠一直也有他自己的理论上的打算。

　　济慈无疑也有不讲道理的粗俗的评论家，但至少他没有因为他们的批评而身陷囹圄。

　　隔壁牢房里的人由于呕吐而呛死了。对于那个白痴的死亡，企鹅——不，是奥斯瓦德·科布波特——一点儿也不关心，他只是希望那个人在临死前应该表现得安静一点儿，也不要散发出如此大的气味。

　　“在早上健康空气的笼罩下，深藏着一条阴影中的忧郁的溪谷……”

　　至少，他邻居因呕吐致死使他与格特姆监狱当局的对抗变得容易了一些。他有时觉得他目前的绝食是他天才灵感的产物，有时又觉得是愚蠢透顶的举动。不管是哪种，现在他若想改变做法已为时晚矣。即使他现在强迫自己吃饭，即使把他一生中见过的众多珍馐美肴中的佼佼者送到他面前，恐怕他也吃不下去了。一段时间以来，他的肚子已经干瘪，肌肉已萎缩，皮肤松弛地贴到骨头上。专家们说他现在论理早该死了。显然他们不懂得艺术家的灵魂。他肥胖的身躯上已掉了20磅肉，50磅，直至100磅。

　　美国公民自由联盟的滑稽做法使他绝望的行为成为可能。当监狱的医生想出面干涉时，他给联盟打了一个电话就获得了一道临时性制约命令。尔后，通过激烈的官司，

　　他又迫使监狱当局停止强迫他进食的做法。当然，他并不反对偶尔输个液或打几针维他命，以防脱水和彻底虚脱。奥斯瓦德并不想死（尽管他最近已出现间歇性抑郁症，他也不想死）。

　　“企鹅，这是今晚的饭，美极了——我想是最美的晚餐了。”

　　奥斯瓦德抬头朝铁门上面的一个狭窄的水平开口看去。一对眼珠，一只是绿色的，一只是棕色的，两眼所看的方向还不一致。又是那个嵌着一个玻璃眼球的爱尔兰人。据说，20年前在一次监狱暴动中他失去了一只眼睛，但奥斯瓦德怀疑他是不久前跟人在餐厅抢吃的时打架弄瞎的。他们仍照这个样子每天晚上引诱他。饭都是依次从不同的餐厅订来的最可口的，以期让他结束绝食。企鹅觉得他所拒绝的饭大概都被爱尔兰人吃了——过去几个月里他至少长了40磅。瘦的越来越瘦，而肥的胖得皮肉都快崩开了。“我不吃，谢谢。”企鹅照惯例答道。

　　“噢，用不着那么腼腆，”爱尔兰人说着打开了牢房的锁。他这句话也是每次必说，像背出来似的。

　　胖看守笨拙地走进来，大屁股抖动着把门关上。“我在个人财产中心有一套漂亮的适和你穿的衣服，爱尔兰人。只恐怕裤腿短了点儿。”

　　爱尔兰人冷笑一声。“这套把戏你还是在大马路上耍吧，鸟人。”他顿了一下。“不过你没有机会了。”他又笑了一声。“看看今天的晚饭都有什么？”