“根据公司规定，”特尔说，“我有权取代你。”

　　纳木夫盯着特尔腰上的枪，眼前一片黑暗。

　　“但实际上，我并不在乎当官，我可以看着别人坐在你的位子上。面对衰老和渺茫的前途，想些法子解决个人问题，我很理解。”

　　纳木夫抬起惊恐的目光才看到特尔的胸前，等候裁决。

　　“国内星球上的人犯了罪我管不着。”特尔说。

　　纳木夫眨着眼睛，表示怀疑。

　　“你从来都是个好当家，”特尔继续说，“主要是因为你让其他的雇员为公司的利益尽忠尽力。”

　　特尔收拾起证据，“出于对你的考虑，这些东西不会让别人看见的----当然了，除非我有不测。我不会向总部汇报，我对此一无所知。即使你说我知道，没有证据，别人也不会相信的。假如你为此而死，那完全是因为你在其他方面的过失，肯定与我无关。”

　　特尔站起身，纳木夫紧盯着他。

　　一厚打领物单和命令表摆在纳木夫桌上。“等你签字！”特尔说。

　　这些都是空白单，没有日期，命令表是纳木夫办公室里的那种。

　　纳木夫开口说，“可它们是空白的呀，你可以随意填写：个人钱财，机器，矿井，改变行动计划，甚至把你送出星球！”但他说什么也没用，他感到大脑一片空白。

　　钢笔被插在了他的爪子里。接下来的十五分钟里，纳木夫缓慢地，糊里糊涂地签，签，签。

　　特尔拿起签好的一打空白单。他必须确保在未填入内容之前不能丢失一张。

　　“一切为了公司的利益。”特尔微笑着说。他把单据放进一个保险箱里，把证据装进一个大信封里，拿起他的探测仪。“除掉你，会毁了一个有价值雇员的事业。作为你的朋友，我只能尽量减少公司的损失。我很高兴地告诉你，我对你不构成任何危险，你必须相信这一点。我是一名忠实的公司雇员，但我不会出卖朋友。”

　　他稍稍鞠了一躬，离开了。

　　纳木夫像一袋倾倒下来的矿石，重重地落到椅子上，没有了生气，没有了反应。

　　只有一个念头在他脑海里转呀，转：这个保安总长是个碰不得的恶习棍。从此后，这个恶习棍想干什么就干么。纳木夫从没想到过要阻止他。他现在是，并且将永远是在特尔的完全控制之下，他整个大脑麻木了，以致于没想起警告尼普。从今以后，特尔是这个星球上真正的主宰，他可以肆意妄为。

3

　　打到了两头好猎物，乔尼准备回到居驻地。

　　那天早上，他看到垂头丧气的姐妹，心里很难过。他们打扫干净肮脏的笼子便无事可做了。不过当他隔着两道防线同她们谈话里，她们竭力装出一副高兴的样子。帕蒂的精神稍好一些。但当他告诉她，说她能同山大王结婚时----这是很久以前的一个玩笑，她并没有笑。她突然放声大哭起来，克瑞茜尽力安慰她，可她自己也哭了。