他换上鹿皮衣，鹿皮靴，腰上挂一夺命棍。

　　“村子在那边大约五英里的地方。”特尔指着南边说，“这一带地形很复杂，别妄想藏起来。你与你的国家隔着一个大陆和一个大洋，你休想回去。“他掏也遥控盒放在在后的座位上，故意让乔尼看，算是警告。

　　“可能，”乔尼不加理会地说，“明天上午我会回来，带你进村，所以不要离开。”

　　“明天正午，”特尔说，“我会来取五十个人的，以我的方式。如果你还活着的话，最好找个地方躲起来，别叫眩晕弹打着。该死的傻瓜。”

　　“明天上午见。”乔尼说着走了。

　　“再见，鼠脑。”

　　乔尼发现一条隐约的小径向南延伸。他跑一阵，走一阵，挥舞两臂，拨开罐木丛，在荒野的隘谷中深一脚，浅一脚地朝前走。

　　看来这不是一个易找食物的地方，因为他尺起任何的鹿，但他发现了一个很久以前的鹿的足迹。这地方也没有多少牧草可得。在远入地另一座山上，他似乎看见了一些羊，它们看上去倒更像一朵朵白云。

　　他看见有一道溪水穿过前面的灌木丛，流到一条溪谷里。他向前走了几步，定睛他细一看，不错，前面有一条内陆水域。他大步走回原来的小路上。

　　突然，三杆长矛从隐蔽处刺出来。他立刻站住了，慢慢地举起了手，张开手掌表明没拿武器。

　　一个呼哧喘粗气的声音说，“拿下他的棍子，快点。”

　　一杆矛放下来，一个长着黑胡须，身村矮胖的青年走上前，胆怯地从乔尼腰带上拽下棍子。青年小心谨慎地转到他的背后，推他向前，另外两杆地前边带路。

　　“看样子很粗鲁。”呼的声音说，“别让他跑了。”

　　他们来到一小块空旷地时，乔尼看到了他们。共人四人：其中两个是黑头发，眼睛；第三个是黄头发，蓝眼睛，比其他人要高；再加上一个似乎是管事的老者。

　　他们空着一半衣服，一半兽皮。某种粗布做成的裙子上带有图案，裙子打到膝盖，头上戴着苏格兰无边呢帽。

　　“是奥克尼群岛的小偷。”一个说。

　　“可能是瑞典人。”金发碧眼的人说，“但也不是，瑞典人不是这身打扮。”

　　“别吵了。”老者说，“检查一下他的口袋，或许你们就能找到答案了。”

　　乔尼哈哈大笑。“我可以给你们答案。”

　　他们纷纷后撤，采取守势。

　　然后一个黑头发的蹑手蹑脚地上前打量他的脸，“他是英格兰人！听他的口音！”

　　老者不耐烦地将说话人拨到一边。“不，英格兰人死了好几个世纪了，除了在这儿还活着的以外。”

　　“我们到村里去。”乔尼说，“我是个使者。”

　　“啊，”一个黑胡须的说，：“是盖尔部落的！他们想和谈。”

　　“不，不，不。”老者边边否认。“他穿的不是那种方格呢。”他走到乔尼面前，摆好后撤的架势。“使者，谁派你的？”