"不用说，这家伙准会大发雷霆！"

　　果然不错，过了几分钟，只见一个人，连叫带骂，活象一颗炸弹似的跳到后舱甲板上来了。这颗炸弹就是船长斯皮蒂。显然它是马上就要爆炸了。

　　"我们到了哪儿了？"他气急败坏地嚷着说。这是他的第一句话。说真话，这个老实人要是万一现在带着这股气劲中风晕过去了，那他准不会再活过来了。

　　"我们到了哪儿了？"他重复着问，脸都气紫了。

　　"距离利物浦七百七十海里（合三百法里）。"福克先生非常沉着地回答说。

　　"海盗！"安鸠·斯皮蒂喊着说。

　　"先生，我把您请来……"

　　"你是海盗！"

　　"我把您请来，"斐利亚·福克说，"是要请您答应把船卖给我。"

　　"不卖，见你的鬼去吧，我不卖！"

　　"因为我要烧掉它。"

　　"什么？要烧我的船！？"

　　"是的，至少把船面上的装备烧掉，因为现在没有煤了。"

　　"啊！烧掉我的船？"船长斯皮蒂叫着说，他简直气得话也说不上来了。"我这条船足足要值五万美元（合二十五万法郎）！"

　　"喏，这是六万美元（合三十万法郎）！"斐利亚·福克回答说，同时递给船长一叠钞票。

　　福克先生这一手在安鸩·斯皮蒂身上产生了一种奇妙无比的效果。没有一个美国人看见这六万美元会毫不动心。转眼之间，船长已经忘掉了他的愤怒，忘掉了那好几天的禁闭，也忘掉了对福克先生的怨恨。他的船已经用了二十年了，这样的买卖简直太好了！……这个炸弹是再也不会爆炸了，因为福克先生把雷管给拔了。

　　"那您可把铁船壳给我留下来啊。"船长用非常温和的语气说。

　　"铁船壳和机器都留给您，先生。咱们算讲好了？"

　　"讲好了。"

　　安鸠·斯皮蒂抓起那一叠钞票数了一下，装进了口袋。

　　路路通看了这个场面脸都给吓白了。费克斯只差一点没晕过去。福克到现在差不多已花了两万英镑。可是这个福克他还把铁船壳和机器白送给船长，那就是说差不多白送了他一条船的全部价钱！说实话，他是不在乎的，因为他从银行偷来的钱总数达五万五千英镑！

　　等安鸠·斯皮蒂把钞票装进衣袋之后，福克先生说：

　　"先生，您别为这事感到奇怪，您要知道我如果在12月21号晚上八点四十五分不能回到伦敦，那我就会损失两万英镑。因为我在纽约没赶上船，而您又不肯送我到利物浦……"

　　"我这笔生意也作得挺满意，"安鸠·斯皮蒂大声说，"这五万块美钞，我至少能赚四万。"

　　接着他又加重语气地说：

　　"告诉您啊，我现在觉得……哦，我忘了，您贵姓，船长？"

　　"福克。"

　　"对了，福克船长，我觉得您真有点'洋乞'的作风。"