雅虎体育讯：　　

辛吉斯，这位1997年的温网女单冠军，在打完三盘才击败世界排名第232位的卡瓦迪之后，不得不伤感地说：“这一战之后，我明白自己再也没有在温网夺冠的本事了。”

十年前，十六岁的辛吉斯在这里举起了冠军奖杯，十年后，仍受伤病困扰的她也许不得不再次重新审视自己的网坛人生了。在本届温网之前，辛吉斯已经因为背伤和臀伤缺席赛场一个半月多了，她的医生也建议她退出今年的温网，可是辛吉斯却没有听从医嘱：“上周二我的医生告诉我，我的伤已经好了60%~70%，我的腿骨依然在发炎，通常情况下这需要至少6-8个星期才能复原，但我告诉自己无论发生什么都要来到这里，我不想错过温布尔登网球公开赛。或许这不是个明智的决定，我的医生说我的伤绝对不能再恶化了，上周五我才又拿起球拍，虽然比赛刚开始时我的肌肉还是有些紧张，不过我很高兴自己能够重新拿起球拍搏杀，毕竟五个星期前，我什么都做不了。”

辛吉斯和卡瓦迪的比赛被安排在了温网最出名的“2号死亡球场”进行，这片球场被称为“冠军的坟墓”。在18岁的英国少女领先两个赛点时，辛吉斯靠着顽强的精神帮助自己度过了难关。“当时我对自己说，不，这不会发生在我的身上，这里是温布尔登。我从来没有在2号球场输过球，即便这里是冠军的坟墓，不过说实在的我并不了解我的对手。我没看过她打球，只知道她用左手。”

英国少女在比赛结束后说：“辛吉斯温网夺冠的时候我才八岁，虽然那时的我对于她夺冠几乎没有任何记忆，但是她一直是我成长的偶像。作为一个持外卡的年轻球员，我没有任何比赛负担，很高兴她能回到赛场上来，跟冠军比赛是我的光荣。”

26岁的辛吉斯已经不能再像当年的那个在球场上无所畏惧的女孩子一样了，不过十年带给她的也不仅仅是伤病，还有智慧：“有些时候我回头看看，我跟十年前的自己相比变了很多，年纪越大，惧怕的事情也就越多。那时的我觉得自己可以拥有整个世界，不可战胜，而现在对我来说能够继续打球就是最快乐的事情。”

（cindy）