>>负责你的事务的是大卫·戴恩的儿子达伦·戴恩，他在这其中起作用了吗？<<绝对没有，关键人物是温格和大卫·戴恩。人们最开始就应该想到戴恩离开会引发的一切事情，被抽走地基的房子是立不住的。一个个人永远不会比一家俱乐部大，但有两个人已经很接近这一点，他们就是温格和戴恩。

>>那你现在怎么向球迷解释？<<我不会纠缠于细节，那不是我的风格。但我不能向他们重复刚才对你说的话。一年之前的情况并不是这样，当时我对计划充满信心，坚信我们会作出一些事情来。我在阿森纳度过了不同凡响的8年，有忧伤，更有莫大的欢喜，球迷们一直都在支持我——很可惜，都结束了。我会永远把球迷留在我心里。对我来说，阿森纳是英格兰最伟大的俱乐部。感谢教练，感谢所有在俱乐部和训练中心工作的人。他们都帮过我，我永远不会忘记。我衷心祝愿阿森纳能获得英超冠军。现在队里有新一代的青年才俊，上个赛季不太顺利，年轻球员很多人都有伤，他们得先照顾好自己，俱乐部必须尽快变得重新具有竞争力。我信任温格，他会理出头绪来的。

>>你现在情绪如何？<<我对离开阿森纳很伤心，难道还可能有别的情绪吗？我打破了赖特保持的俱乐部最佳射手的纪录，2003－04赛季阿森纳联赛不败；我参加过所有可能参加的重大比赛，本来可以在那里呆一辈子。我没算计过事情会如此发展，但我也准备好了迎接新挑战。这种选择是职业的，也是情感的。1993－94赛季，我是摩纳哥训练中心的青年球员。我四处搜罗罗马里奥和斯托伊奇科夫的签名。后来赶上冠军杯比赛，巴萨来到摩纳哥，并且1比0取胜，我又萌发了获得他们球衣的野心。而现在，我就要穿上他们的球衣了。足球和比赛方面的因素是有的，但我不能忘记在戴恩离开之前，我的一切都在伦敦，我的太太在那里，我的女儿也生在那里……

>>你这是在拿职业生涯冒险吗？<<留在阿森纳也是冒险，不能相信生活总是玫瑰色的。我习惯于带着危机意识生活。

用4个月来学习

>>在尤文图斯的不如意经历后，AC米兰有没有表示过对你的兴趣？<<在尤文图斯？我反复强调过，我只是没打前3场比赛，剩下的比赛我都打了，后来我也开始进球了。如果人们再给我一点适应的时间，我相信自己会成功的。我离开尤文图斯，是因为当时俱乐部的体育经理莫吉想用我交换一名乌迪内斯球员。我说，我很抱歉，但我不能容忍事情这样发展，于是我就走了。我只想去巴萨，我很高兴AC米兰也对我感兴趣，我对AC米兰和安切洛蒂非常尊敬。我在尤文图斯时就认识安切洛蒂，他一来就让我打比赛。不过不管怎么说，巴萨就是巴萨，无可替代的巴萨。