6月19日端午节，在俄罗斯受伤的上海男排队员汤淼，在父亲的陪伴下，乘坐东方航空公司的包机返回上海，并即刻被送往上海长征医院。院方在第一时间加强了安保力量，除了在医院入口增加大量人手进行仔细盘查之外，汤淼所在的VIP病房区—————住院部28层康健苑也已经被全面封锁，任何媒体和闲杂人等都无法进入。

　　除了家属、领导和院方工作人员，汤淼将不会受到任何打扰。从目前各方传出的消息，汤汤的病情比较稳定，情况却不容乐观。他的妻子由原来的三天假期延长，肯定缺席即将在俄罗斯举行的“总统杯”赛，以尽力帮助新婚丈夫早日康复。周苏红原本将随队于25日前往俄罗斯比赛期间探望丈夫，但汤淼回沪的同时，她已赶到医院。队里给出的假期开始是三天。21日假期结束，她却并没有如期归队。女排给她的安慰是继续陪伴汤淼，视情况再定。面对媒体陈忠和更是人情味十足，主动提及周苏红将缺席“总统杯”。

　　受伤原因确认“背背”（第一个字四声、第二个字一声）（我看到的那篇文章写的是“背翻”——真受不了那记者，难道如他自己所说“是自小学体育课就常用的一种运动前热身……”他连名称都不知道？ 背翻——这样的名字只能说明，两个人是要把对方翻过去了……）

　　作为俄罗斯圣彼得堡的“中国年-上海周”活动的一部分，因伤从国家队回地方队休息的上海男排队员汤淼随上海代表团前往上海的友好城市———圣彼得堡。6月15日，因为圣彼得堡的训练场地有限，上海男排赛前在住的地方进行准备活动。期间汤淼意外受伤，原本就有伤的颈椎再度严重受伤。他被送到圣彼得堡市最好的神经外科医院———圣彼得堡市第二医院，由该市最好的神经外科医生主刀做了手术。医生为了缓解他的椎间盘的压力，在他的颈椎里打了两根钢钉。

　　这是汤淼在俄罗斯期间可以得到的全部讯息。但是在几个关键点上，却不准确。有消息表明，汤淼并非随代表团在8日前往圣彼得堡，而是在13日抵达，全队来到酒店刚放下行李，就进行了训练前的准备活动。做热身运动时汤淼意外受伤，而消息直到15日才被媒体批露。此时，汤淼已在圣彼得堡市第二医院接受手术。16日，汤淼的父亲和上海长征医院的专家闻讯伤情严重飞抵圣彼得堡。19日他们随代表团专机返沪治疗。