詹姆斯·雷利在太空行走中

宇航员在空间站工作

　据国外媒体6月12日报道，"亚特兰蒂斯”号航天飞机的宇航员在与国际空间站对接后的第一天就开始第一次太空行走，继续完成此空间站的建设。

詹姆斯·雷利（Jim Reilly）和约翰·奥利瓦斯（John 'Danny' Olivas）离开空间站到太空行走的时间比原计划晚了1小时多。这是因为保持空间站适当位置的4个旋转的回转仪超载了。于是亚特兰蒂斯”号航天飞机被用来控制空间站的方向，直到这些回转仪重新接管工作为止。

这是雷利第四次太空行走，而奥利瓦斯是首次。他们于美国东部时间11日下午4:02开始太空行走，这时空间站正飞越在南太平洋的上空。他们计划在空中工作6个多小时，安装一套新的太阳能板，这是由"亚特兰蒂斯”号航天飞机7名机组人员带来的。

一个机器臂在空间站里操作，在这二名宇航员进行太空行走之前，将17.5吨的桁梁移到指定地点。这是"亚特兰蒂斯”号航天飞机11天任务中三次太空行走中的一次。雷利和奥利瓦斯现正在连接桁梁，折开太阳能板，准备让它们在周二自动展开。此组成将整合成为一个整体的一部分，为空间站提供永久电力，有14千瓦之多。不过，新组件的安装和使用得到第二次太空行走后才能完成。

任务管制台说：“雷利和丹尼在进行伟大的太空行走。”奥利瓦斯回答说：“谢谢你们，几小时后见。”

在太空行走期间，雷利和奥利瓦斯计划定期检测他们的手套。新的太空行走程序要求宇航员在每次任务完成之后得检查一下手套，以确保它们没有弄坏。雷利和奥利瓦斯还要确保他们没有丢失任何工具和螺钉到太空中去了。

期间，美国宇航局表示，自从发现"亚特兰蒂斯”号航天飞机隔热板出现裂缝之后，他们还在权衡他们的选择。不过美国宇航局地面控制中心初步分析后认为并无大碍。地面控制中心的通报说，裂痕位于"阿特兰蒂斯"号左侧隔热板上，长度约10厘米，这道裂痕并非升空时外部燃料箱的泡沫材料脱落击中所致。航天飞机项目经理指出，初步分析显示裂痕问题并不"紧要"，但保险起见，地面工程师还会进一步分析传回来的检查图像