就字库的相关信息与fontrouter.ini的详细配置展开讨论：旨在让大家讨论研究如何才能得到最完美的字库,也是为了扫盲新手对字库的一知半解.造福大家!各种字体下载可以在这里找到：http://club.ccmove.com/nclub/topicdisplay.aspx?pageno=1&boardid=1061&topicid=496043

先来说说字库的组成,N70以前的S60的系统字库都是扩展名为gdr的字体文件,所以字体的形状和大小就由这些.gdr所决定( gdr的生成,常常是由BDF的字库转换.不过这门东西好像很高深的样子,不在本贴的讨论范围内).一个标准的字库便是由这若干的gdr文件所组成.关于系统字库,我们来看看本站tyuka会员的研究心得.
下面引用,第二点中已经涉及到了字体驱动,大家先看下!
1. 关于系统字库：
系统字库由以下几个文件组成：
Z:system ontsBrowsereur.gdr
Z:system ontsCalcEur.gdr
Z:system ontsCeurope.gdr
Z:system onts x12_latin.gdr
Z:system onts x16_latin.gdr

其中Ceurope.gdr里有LatinBold12、LatinBold13、LatinPlain12字体，此为英文小黑体及普通体小字符，另外还有显示时间的Acb14,Acb30等字体。Browsereur.gdr里有Alp*及Alb*字体，这些也是英文字体，有斜体及大字体等。
CalcEur.gdr中包含Aco13、Aco21及Acalc21字体，这应该是特殊字体，一般的汉字、数字及英文等选择此字体将显示特殊号码。
而中文字体是在11x12_latin.gdr和15x16_latin.gdr里的，前者是小字体，字体名CombinedChinesePlain12，后者为大字体，字体名CombinedChinesePlain12。


2.为什么有的软件汉化了以后会显示口口？
因为原版的外文软件可能指定了英文字体来显示文字。
比如说FExplorer，为什么会出现口口呢？因为软件在程序内部调用了LatinPlain12字体来显示界面（用二进制编辑软件查看FExplorer的RSC文件及APP文件可以看到），而系统中此字体为英文字体，所以无法显示中文。要解决此问题有两个方法，一是修改程序，我想如果能够将FExplorer的文件中的LatinPlain12改为CombinedChinesePlain12就可以正常显示，但是因为两者长度不同，即使能修改也比较麻烦。
二是使用FontRouter将LatinPlain12映射到CombinedChinesePlain12，由于系统中已经有中文词库，应该不用另外安装其他的词库就可以实现中文的正常显示的。

FontRouter 功能：

　　1. 在完全不影响原英文系统显示效果的前提下提供对中文显示的支持，并可解决中文版手机出现的局部中文显示问题。
　　2. 理论上完美解决英文软件中显示中文时可能出现的剃头和剃尾现象。（使用自定义字体设置除外）
　　3. 支持完全可定制的字体设置方案，动态调整设置无需重启。你可以为每一种英文字体搭配喜欢的中文字体，也可以用一个中文字体实现所有英文环境下的中文显示。充分发挥DIY精神，打造完全个性化的中文显示效果！
　　4. 支持不限数量的中文字体（仅受限于系统内存），并让N-Gage、N3650等手机也可从MMC卡读取字体文件。
　　5. 可靠的安全保护机制，完全避免因更换字体而造成的白屏。
　　6. 支持以任意中文字体模拟NOKIA官方字体，掌上书院等软件中也可以使用自己喜欢的大字体了。
　　7. 可动态关闭/开启中文支持。

声明：

　　本程序基于Native Symbian API开发，理论上适用于所有以Symbian OS6/7为操作系统的手机。实机测试仅在本人的 N-Gage 上通过，不保证在其它手机上也能正常运作。如果由此而引起的白屏或手机故障，请自行负责。下载和安装本程序视作已接收上述声明。